Cộng Đồng Học Sinh Trường THPT Trần Phú - Quảng Nam

Chào mừng các bạn đến với diễn đàn học sinh trường THPT Trần Phú - Quảng Nam!!

* Nơi giao lưu học hỏi kinh nghiệm học tập và các vấn đề đang được quan tâm của giới teen!!!
 * Các bạn hãy đăng ký nếu chưa có tài khoản hoặc đăng nhập để được sử dụng tất cả các chức năng của diễn đàn nhé.

Chúng tôi rất hoan nghênh các bạn ghé thăm.

Chúc các bạn vui vẻ! Ban Quản Trị
Cộng Đồng Học Sinh Trường THPT Trần Phú - Quảng Nam


    I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Share
    avatar
    madleo
    Bắt đầu thích thú
    Bắt đầu thích thú

    Giới tính : Nam
    Tuổi : 20
    Sinh Nhật : 10/01/1997
    Tài Năng : 5
    Points : 233

    I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by madleo on Mon Aug 15, 2011 11:21 pm



    Được sửa bởi madleo ngày Mon Aug 15, 2011 11:24 pm; sửa lần 1.


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích
    <<================================
    avatar
    madleo
    Bắt đầu thích thú
    Bắt đầu thích thú

    Giới tính : Nam
    Tuổi : 20
    Sinh Nhật : 10/01/1997
    Tài Năng : 5
    Points : 233

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by madleo on Mon Aug 15, 2011 11:23 pm

    Suppose I called you up tonight
    And told you that I loved you
    And suppose I said I wanna come back home
    And suppose I cried and said I think I finally learned my lesson
    And I'm tired of spending all my time alone

    If I told you that I realize you're all I ever wanted
    And it's killing me to be so far away
    Would you tell me that you love me too
    And would we cry together
    Or would you simply laugh at me and say

    I told you so
    Oh, I told you so
    I told you someday you'd come crawling back
    And asking me to take you in
    I told you so
    But you had to go
    Now I found somebody new and you will never break my heart in two again

    If I got down on my knees and told you I was yours forever
    Would you get down on yours too and take my hand
    Would we get that old time feeling
    Would we laugh and talk for hours
    The way we did when our love first began

    Would you tell me that you missed me too
    And that you've been so lonely
    And you've waited for the day that I returned
    And we would live and love forever
    And that I'm your one and only
    Or would you say the tables finally turn

    Would you say I told you so
    Oh, I told you so
    I told you someday you'd come crawling back
    And asking me to take you in
    I told you so
    But you had to go

    Now I found somebody new and you will never break my heart in two again
    Now I found someone new and you will never break my heart in two again


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích
    <<================================
    avatar
    Lê Trang Thái
    Mem Hàng Đầu
    Mem Hàng Đầu

    Giới tính : Nam
    Tuổi : 23
    Sinh Nhật : 17/08/1994
    Tài Năng : 73
    Points : 1573


    :

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by Lê Trang Thái on Tue Aug 16, 2011 10:49 am

    Tạm dịch thế này nhé!!!
    Spoiler:
    Giả sử tôi gọi bạn lên tối nay
    Và nói với bạn rằng tôi yêu bạn
    Và giả sử tôi nói rằng tôi muốn trở về nhà
    Và giả sử tôi đã khóc và nói: Tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi đã học được bài học của tôi
    Và tôi đang mệt mỏi của chi tiêu thời gian một mình

    Nếu tôi nói với bạn rằng tôi nhận ra bạn là tất cả những gì tôi muốn
    Và nó giết tôi để được cho đến nay
    Bạn có cho tôi biết rằng bạn yêu tôi quá
    Và chúng tôi sẽ khóc cùng nhau
    Hoặc có thể bạn chỉ đơn giản cười vào mặt tôi và nói

    Tôi đã nói với bạn
    Ồ, tôi đã nói với bạn
    Tôi đã nói với bạn một ngày nào đó bạn muốn đi bò lại
    Và yêu cầu tôi đưa bạn
    Tôi đã nói với bạn
    Nhưng bạn phải đi
    Bây giờ tôi tìm thấy người mới và bạn sẽ không bao giờ phá vỡ trái tim của tôi trong hai

    Nếu tôi đã xuống trên đầu gối của tôi và nói với bạn tôi là của bạn mãi mãi
    Bạn sẽ nhận được xuống trên của bạn và bàn tay của tôi
    Chúng ta sẽ có được cảm giác thời gian cũ
    Chúng tôi sẽ cười và nói chuyện trong nhiều giờ
    Cách chúng tôi đã làm khi tình yêu của chúng ta bắt đầu

    Bạn có cho tôi biết rằng bạn bị mất tôi quá
    Và bạn đã được như vậy cô đơn
    Và bạn đã chờ đợi cho ngày hôm đó tôi trở về
    Và chúng tôi sẽ sống và tình yêu mãi mãi
    Và tôi là một trong của bạn và chỉ
    Hoặc bạn có thể nói các bảng cuối cùng biến

    Bạn nói tôi đã nói với bạn
    Ồ, tôi đã nói với bạn
    Tôi đã nói với bạn một ngày nào đó bạn muốn đi bò lại
    Và yêu cầu tôi đưa bạn
    Tôi đã nói với bạn
    Nhưng bạn phải đi

    Bây giờ tôi tìm thấy người mới và bạn sẽ không bao giờ phá vỡ trái tim của tôi trong hai
    Bây giờ tôi thấy một người mới và bạn sẽ không bao giờ phá vỡ trái tim của tôi trong hai


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------


    Cấm spam dưới mọi hình thức

    Học Bài ùi!
    Nháy Mắt [You must be registered and logged in to see this link.] | study | [You must be registered and logged in to see this link.] | geek | [You must be registered and logged in to see this link.]  Yêu thế
    avatar
    taoxanh
    Bắt đầu thích thú
    Bắt đầu thích thú

    Giới tính : Nữ
    Tuổi : 23
    Sinh Nhật : 15/07/1994
    Tài Năng : 20
    Points : 148

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by taoxanh on Tue Aug 16, 2011 10:59 am

    đc... có lời dịch nghe dễ hỉu ý chủ thớt hơn... Cười lớn


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    I'm me!! :p:
    Spoiler:
    avatar
    cobethienthan_tn96
    Bắt đầu tìm hiểu
    Bắt đầu tìm hiểu

    Giới tính : Nữ
    Tuổi : 21
    Sinh Nhật : 11/05/1996
    Tài Năng : 8
    Points : 111

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by cobethienthan_tn96 on Tue Aug 16, 2011 11:35 am

    ThaiKeyboard đã viết:Tạm dịch thế này nhé!!!
    Spoiler:
    Giả sử tôi gọi bạn lên tối nay
    Và nói với bạn rằng tôi yêu bạn
    Và giả sử tôi nói rằng tôi muốn trở về nhà
    Và giả sử tôi đã khóc và nói: Tôi nghĩ rằng cuối cùng tôi đã học được bài học của tôi
    Và tôi đang mệt mỏi của chi tiêu thời gian một mình

    Nếu tôi nói với bạn rằng tôi nhận ra bạn là tất cả những gì tôi muốn
    Và nó giết tôi để được cho đến nay
    Bạn có cho tôi biết rằng bạn yêu tôi quá
    Và chúng tôi sẽ khóc cùng nhau
    Hoặc có thể bạn chỉ đơn giản cười vào mặt tôi và nói

    Tôi đã nói với bạn
    Ồ, tôi đã nói với bạn
    Tôi đã nói với bạn một ngày nào đó bạn muốn đi bò lại
    Và yêu cầu tôi đưa bạn
    Tôi đã nói với bạn
    Nhưng bạn phải đi
    Bây giờ tôi tìm thấy người mới và bạn sẽ không bao giờ phá vỡ trái tim của tôi trong hai

    Nếu tôi đã xuống trên đầu gối của tôi và nói với bạn tôi là của bạn mãi mãi
    Bạn sẽ nhận được xuống trên của bạn và bàn tay của tôi
    Chúng ta sẽ có được cảm giác thời gian cũ
    Chúng tôi sẽ cười và nói chuyện trong nhiều giờ
    Cách chúng tôi đã làm khi tình yêu của chúng ta bắt đầu

    Bạn có cho tôi biết rằng bạn bị mất tôi quá
    Và bạn đã được như vậy cô đơn
    Và bạn đã chờ đợi cho ngày hôm đó tôi trở về
    Và chúng tôi sẽ sống và tình yêu mãi mãi
    Và tôi là một trong của bạn và chỉ
    Hoặc bạn có thể nói các bảng cuối cùng biến

    Bạn nói tôi đã nói với bạn
    Ồ, tôi đã nói với bạn
    Tôi đã nói với bạn một ngày nào đó bạn muốn đi bò lại
    Và yêu cầu tôi đưa bạn
    Tôi đã nói với bạn
    Nhưng bạn phải đi

    Bây giờ tôi tìm thấy người mới và bạn sẽ không bao giờ phá vỡ trái tim của tôi trong hai
    Bây giờ tôi thấy một người mới và bạn sẽ không bao giờ phá vỡ trái tim của tôi trong hai
    Mình zô google dịch nó cũng ra i thế này hihi


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    I want to be angel!!!
    avatar
    mauthuong108
    Mem Năng Nổ
    Mem Năng Nổ

    Giới tính : Nữ
    Tuổi : 21
    Sinh Nhật : 10/08/1996
    Tài Năng : 25
    Points : 665


    :

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by mauthuong108 on Tue Aug 16, 2011 12:09 pm

    sao chỉ có lời thui, mình fai zô trang khác nge bài hát nj mới được


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    pe thương
    avatar
    mauthuong108
    Mem Năng Nổ
    Mem Năng Nổ

    Giới tính : Nữ
    Tuổi : 21
    Sinh Nhật : 10/08/1996
    Tài Năng : 25
    Points : 665


    :

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by mauthuong108 on Tue Aug 16, 2011 12:11 pm

    sory tui chưa kịp xem hit hehe


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    pe thương
    avatar
    madleo
    Bắt đầu thích thú
    Bắt đầu thích thú

    Giới tính : Nam
    Tuổi : 20
    Sinh Nhật : 10/01/1997
    Tài Năng : 5
    Points : 233

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by madleo on Tue Aug 16, 2011 4:05 pm

    forum gì mà từ thành viên đến admin đều muốn spam ko có ý xây dựng ,thế này thì làm kiểng à


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích
    <<================================
    avatar
    Lê Trang Thái
    Mem Hàng Đầu
    Mem Hàng Đầu

    Giới tính : Nam
    Tuổi : 23
    Sinh Nhật : 17/08/1994
    Tài Năng : 73
    Points : 1573


    :

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by Lê Trang Thái on Tue Aug 16, 2011 4:27 pm

    madleo đã viết:forum gì mà từ thành viên đến admin đều muốn spam ko có ý xây dựng ,thế này thì làm kiểng à
    Thì là nơi mọi người 8 với nhau mà chú... thôi kệ đi... chứ biết làm j... hè mà... đâu zô năm học đâu mà có việc j chứ... hè thì biết post j.. vô nẳm rùi mới có bài tập... này nọ mới sôi nôi đc chứ hay...


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------


    Cấm spam dưới mọi hình thức

    Học Bài ùi!
    Nháy Mắt [You must be registered and logged in to see this link.] | study | [You must be registered and logged in to see this link.] | geek | [You must be registered and logged in to see this link.]  Yêu thế
    avatar
    madleo
    Bắt đầu thích thú
    Bắt đầu thích thú

    Giới tính : Nam
    Tuổi : 20
    Sinh Nhật : 10/01/1997
    Tài Năng : 5
    Points : 233

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by madleo on Tue Aug 16, 2011 4:29 pm

    ThaiKeyboard đã viết:
    madleo đã viết:forum gì mà từ thành viên đến admin đều muốn spam ko có ý xây dựng ,thế này thì làm kiểng à
    Thì là nơi mọi người 8 với nhau mà chú... thôi kệ đi... chứ biết làm j... hè mà... đâu zô năm học đâu mà có việc j chứ... hè thì biết post j.. vô nẳm rùi mới có bài tập... này nọ mới sôi nôi đc chứ hay...
    8 thì ra chatbox,yahoo mà 8,đâu phải ko có


    -----------------* Chữ * Ký *-----------------

    Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích
    <<================================

    Sponsored content

    Re: I told you so - tôi đã nói với em như vậy - bài hát hay nhất của Carrie Underwood

    Bài gửi by Sponsored content


      Hôm nay: Sat Nov 18, 2017 8:06 am